informado


informado
adj.
informed, learned, well-versed, cognizant.
past part.
past participle of spanish verb: informar.
* * *
ADJ
1) (=enterado)

estar informado — to be informed (de, sobre about)

estaba informado de todo — he was informed about everything

tenemos derecho a estar informados — we have a right to know, we have a right to information

bien informado — well-informed

según fuentes bien informadas — according to well-informed sources

mal informado — misinformed, badly informed

si eso es lo que crees, estás muy mal informada — if that's what you think you're misinformed o you've been badly informed

mantener informado a algn — to keep sb informed

2) [trabajador]

bien informado — with good references

* * *
-da adjetivo (sobre tema, noticia) informed

fuentes bien informadas — reliable sources

está muy bien informado sobre el tema — he is very knowledgeable about the subject

me mantuvo informado — she kept me informed

está usted muy mal informada — you have been misinformed o wrongly informed

* * *
= informed.
Ex. Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.
----
* bien informado = well-informed, informed.
* estar informado puntualmente sobre = monitor + information on.
* mal informado = ill-informed.
* mantener a Alguien informado de = keep + Nombre + posted on.
* mantener informado = keep + informed.
* mantenerse informado = keep up to + date (with), keep + current.
* mantenerse informado de = keep + abreast of.
* no muy bien informado = not-too-well-informed.
* * *
-da adjetivo (sobre tema, noticia) informed

fuentes bien informadas — reliable sources

está muy bien informado sobre el tema — he is very knowledgeable about the subject

me mantuvo informado — she kept me informed

está usted muy mal informada — you have been misinformed o wrongly informed

* * *
= informed.

Ex: Some degree of ignorance of this kind is not unusual since the usual objective in consulting an information source is to become better informed.

* bien informado = well-informed, informed.
* estar informado puntualmente sobre = monitor + information on.
* mal informado = ill-informed.
* mantener a Alguien informado de = keep + Nombre + posted on.
* mantener informado = keep + informed.
* mantenerse informado = keep up to + date (with), keep + current.
* mantenerse informado de = keep + abreast of.
* no muy bien informado = not-too-well-informed.

* * *
informado -da
adjective
A (sobre un tema, una noticia) informed
nuestro derecho a estar informado our right to be kept informed, our right to information
fuentes bien informadas well-informed sources
está muy bien informado sobre el tema he is very knowledgeable o well-informed about the subject, he knows a great deal o a lot about the subject
me mantuvo informado she kept me informed
si eso es lo que le han dicho, está usted muy mal informada if that is what you have been told, then you have been misinformed o wrongly informed
B
(con referencias): una empleada bien informada a maid with good references
* * *

Del verbo informar: (conjugate informar)

informado es:

el participio

Multiple Entries:
informado    
informar
informado
-da adjetivo (sobre tema, noticia) informed;

está usted muy mal informada you have been misinformed o wrongly informed;
fuentes bien informadas reliable sources
informar (conjugate informar) verbo transitivopersona/prensato inform;
te han informado mal you've been misinformed;
¿podría informadome sobre los cursos de idiomas? could you give me some information about language courses?
verbo intransitivo (dar noticias, información) to report;
informado sobre algo to report on sth, give a report on sth;
informado de algo to announce sth
informarse verbo pronominal
to get information;
informadose sobre algo to find out o inquire about sth
informado,-a adjetivo informed
informar
I verbo transitivo to inform [de, of]
II verbo intransitivo & verbo transitivo to report

'informado' also found in these entries:
Spanish:
advertida
- advertido
- entonces
- informada
- saber
- tinta
- informar
- mal
English:
ear
- find out
- informed
- misguided
- well-informed
- attention
- ill
- inform
- knowledgeable
- well
* * *
informado, -a adj
[sobre un tema, noticia] informed;
no tengo una opinión informada del tema I don't have an informed opinion on the subject, I don't know enough about the subject to give an opinion;
un periodista informado a well-informed journalist;
muy informado (sobre) well-informed (about);
estás muy mal informado, no ocurrió así you've been badly informed, it didn't happen like that;
según fuentes bien informadas… according to well-informed sources…
* * *
informado, -da adj
: informed
bien informado: well-informed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • informado — informado, a 1 Participio de «informar[se]». 2 adj. Se aplica a la persona que presenta o puede presentar informes sobre su persona, sus servicios, etc. Bien informado. 1 Se dice de la persona que posee informes exactos sobre cierta cosa. 2… …   Enciclopedia Universal

  • informado — ☛ V. consentimiento informado …   Diccionario de la lengua española

  • informado — informado, da adjetivo enterado, instruido, sabedor, noticioso, impuesto. ≠ desinformado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Consentimiento informado — En medicina, el consentimiento informado o consentimiento libre esclarecido, es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir la obligación de respetar a los pacientes como individuos y… …   Wikipedia Español

  • consentimiento informado — Permiso obtenido de un paciente para la realización de una determinada prueba o técnica. El consentimiento informado es necesario antes de realizar la mayoría de las técnicas invasivas y antes de incorporar un paciente a un estudio de… …   Diccionario médico

  • Consentimiento informado — En Medicina: El consentimiento informado es el procedimiento médico formal cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente. Debe reunir al menos tres requisitos que son: ● Voluntariedad:Los sujetos deben decidir libremente… …   Enciclopedia Universal

  • al tanto — informado; en conocimiento de algo; enterado; cf. cachar, estar al tanto; por suerte los de la DINA no estaban al tanto de las dos metralletas , esa es una persona al tanto de lo que ocurre , el DICOM está al tanto de tu situación financiera, de… …   Diccionario de chileno actual

  • informar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: informar informando informado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. informo informas informa informamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Ensayo clínico — Saltar a navegación, búsqueda Un ensayo clínico es una evaluación experimental de un producto, sustancia, medicamento, técnica diagnóstica o terapéutica que, en su aplicación a seres humanos, pretende valorar su eficacia y seguridad. Los estudios …   Wikipedia Español

  • Estatura — La estatura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición. El genoma humano particular que un individuo transmite la primera variable y una combinación de salud y factores del medio, tales como dieta, ejercicio y las condiciones de vida… …   Wikipedia Español

  • Atentados del 21 de julio de 2005 en Londres — Este artículo o sección sobre guerra necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de octubre de 2009. También puedes ayudar …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.